Thorough history and volume status examination are essential to determining etiology
Hyponatremia reflects excess water relative to sodium; total body sodium may be appropriate, low, or high
Hypotonic fluids commonly contribute to hyponatremia in hospitalized patients